Une capsule d’ouverture pour accueillir les formatrices et formateurs, poser le cadre du webinaire et introduire l’esprit dans lequel cette communication a été pensée.

Eine einleitende Kapsel, um die Kursleiterinnen und Kursleiter zu begrüssen, den Rahmen des Webinars zu setzen und den Geist dieser Kommunikation zu vermitteln.

Cette capsule pose le cadre général d’un environnement en forte évolution, marqué par des transformations profondes qui influencent directement l’action, les priorités et les choix de l’Unipop.

Diese Kapsel skizziert den allgemeinen Rahmen eines sich stark verändernden Umfelds, das von tiefgreifenden Entwicklungen geprägt ist und die Ausrichtung, Prioritäten und Entscheidungen der Unipop direkt beeinflusst.

Un retour synthétique sur le chemin parcouru, les réalités rencontrées et les éléments de contexte utiles pour comprendre les choix et les messages portés aujourd’hui.

Ein kompakter Rückblick auf den bisherigen Weg, die gemachten Erfahrungen und jene Kontextfaktoren, die helfen, die heutigen Entscheidungen und Botschaften zu verstehen.

Une lecture lucide des adaptations nécessaires pour permettre à l’Unipop de rester pertinente, accessible et fidèle à sa mission dans un contexte en évolution.

Ein klarer Blick auf die notwendigen Anpassungen, damit die Unipop in einem sich wandelnden Umfeld relevant, zugänglich und ihrem Auftrag treu bleibt.

Un point de situation sur le projet Unipop Academy, ses avancées, ses enjeux et sa place dans la réflexion globale sur l’avenir de l’institution.

Eine Standortbestimmung zum Projekt Unipop Academy, zu seinem Fortschritt, seinen Herausforderungen und seiner Rolle in der Gesamtüberlegung zur Zukunft der Institution.

Une capsule courte et directe sur les adaptations de structure qui s’imposent pour assurer la continuité et la cohérence de l’action de l’Unipop.

Eine kurze und direkte Kapsel zu jenen strukturellen Anpassungen, die nötig sind, um Kontinuität und Kohärenz im Handeln der Unipop zu sichern.

Un message centré sur la responsabilité partagée et l’importance de l’engagement collectif pour accompagner les évolutions en cours.

Eine Botschaft zur gemeinsamen Verantwortung und zur Bedeutung des kollektiven Engagements, um die laufenden Entwicklungen mitzutragen.

Cette capsule précise la manière dont les mesures décidées par le Comité seront communiquées et mises en visibilité.

Diese Kapsel erläutert, wie die vom Komitee beschlossenen Massnahmen kommuniziert und sichtbar gemacht werden.

Une conclusion brève pour rassembler les messages essentiels et refermer le webinaire dans un esprit de clarté, de confiance et de continuité.

Ein kurzes Schlusswort, das die wichtigsten Botschaften bündelt und das Webinar in einem Geist von Klarheit, Vertrauen und Kontinuität abschliesst.

Cette vidéo met à disposition les planches présentées lors de l’Assemblée générale, afin de pouvoir les revoir tranquillement ou les consulter dans de bonnes conditions.

Dieses Video stellt die an der Generalversammlung gezeigten Folien zur Verfügung, damit sie in Ruhe nochmals angesehen oder unter guten Bedingungen nachgelesen werden können.

Une capsule de formation proposée par Manu Garcia, coordinateur de formation, consacrée à la préparation didactique d’un cours et à quelques repères utiles pour structurer son intervention.

Eine Weiterbildungskapsel von Manu Garcia, Ausbildungskoordinator, zur didaktischen Vorbereitung eines Kurses und zu einigen nützlichen Anhaltspunkten für die Strukturierung einer Lehrsequenz.